小田嶋さんは、このあと、「草食系という言葉が、表現として下品であることはともかく、この言葉が流行したことには意味があるのだというふうに私は考えている」と仰っておられます。

　僕もこの「草食系」という言葉を聞いたとき、すごく違和感がありました。
　そして、この言葉を広めたのが女性側であるということにも驚かされました。
　もちろん、「草食系」というのは、おとなしくて穏やか、「肉食系」というのは、「激しやすくて凶暴」というようなニュアンスではあるのでしょうけど、自分たち女性のことを「エサ」とか「肉」だと見なしているっていうのは、あんまりじゃないかな、と。

　そもそも、相手がカッコいい男だったら、「私を食べて！」なのに、気に入らない（大部分の）男の場合には、「寄るな！」「触るな！」だったりしますしね。
　そういうダブルスタンダードな態度が、モテない男にとっては、かなり癇に障ってしまうのです。
　とはいえ、これは女性に限ったことではなく、男性のあいだにも、そういうダブルスタンダードは存在しているんですけどね。

　「レイプするくらいのほうが、元気があっていい」というような暴言を吐いて辞任した大臣がいましたが、男性のなかには、そういう「エネルギッシュすぎる性欲」みたいなのを否定しきれない人もいるのです。
　それにしても、女性側から、「私を狩って！」って言われるのは、それによる男女のリスクの差を考えると、意外というか、あまりに無防備というか……

　いやむしろ、こういう風潮は、「女性のほうが男性を狩るハンターになっている」ということなのかもしれませんけどね。